ROMA NO PAGA TRAIDORES

Hace muchos siglos, allá por el año 150 antes de Cristo, cuando los romanos se extendían por una parte importante del mundo conocido, ocurrió que en Lusitania un cónsul llamado Escipio debió afrontar los embates de un movimiento independentista. Como la tarea de represión era muy dificultosa, decidió aniquilar al líder de los rebeldes, de nombre Viriato (180-139 AC). Para concretar tal fin, pactó con tres nativos, cercanos a Viriato, para que hiciesen el trabajo sucio a cambio de una suculenta recompensa. Perpetrado el crimen, los sujetos se presentaron ante Escipio reclamando el pago de la deuda. Sin inmutarse, el político romano les dijo: “Roma no paga traidores”. De esta forma, les hizo sentir el rigor por haber actuado en contra de la ética imperante aún cuando él mismo había sido el gestor del acto. Desde entonces, resulta útil para reprender a personas que obran de manera traicionera, aunque uno sea el autor intelectual del hecho.

Read Full Post »

REVERDECER LOS LAURELES

Si una persona, o un grupo de personas, alcanzó éxitos notorios en su profesión o actividad, puede que atraviese luego por una etapa de menor rendimiento y pretenda retomar la senda de los triunfos. Ahí es cuando se dice que debe o quiere “reverdecer los laureles”, esto es, volver a cobrar notoriedad. Se recordará que las ramas de laurel ya eran utilizadas en la antigüedad para coronar a los ganadores en ciertas disciplinas, particularmente, en el deporte y en la guerra. Pero, como toda planta, con el paso del tiempo se marchita, por eso es preciso demostrar de forma  constante la vigencia, para hacerse acreedor de nuevos y más verdes laureles.

Read Full Post »

RESULTAR PEOR EL REMEDIO QUE LA ENFERMEDAD

Mordaz alocución de contenido condenatorio, pues se usa en los casos en que se optó por una solución que, lejos de aliviar el problema, lo agravó. Se orienta a ilustrar las situaciones en que se aportan alternativas que, una vez aplicadas, acarrean más perjuicios que beneficios. Su génesis se advierte con facilidad, ya que nació de los casos en que a un enfermo le complicaron su salud, aún más, dándole un remedio equivocado.

Read Full Post »

RATÓN DE BIBLIOTECA

Aquí se habla de una persona que suele pasar mucho tiempo dentro de las bibliotecas (públicas, privadas o personales). Dicho sujeto presenta una notable compulsión por la lectura, motivo por el cual puede ser designado como “ratón de biblioteca”. Para el caso, no precisa poseer una en su casa, alcanza con pasar  muchas horas dedicado a la lectura, aunque lo haga en una computadora. La idea no apunta a un roedor muy lector, sino que refiere a alguien que ha tomado a la biblioteca como su propia casa, como podría hacerlo un ratón. Todo ello a sabiendas de que existen muchas de ellas en las que no hay ratones.

Read Full Post »

RASGARSE LAS VESTIDURAS

Se ajusta a los casos en que alguien demuestra con evidencia  su dolor, malestar, rabia o indignación. También se usa por la negativa: “no hay que rasgarse las vestiduras”, para señalar que no se debe exagerar o dramatizar, pues lo acontecido no lo amerita. Puede creerse que se trata de una práctica exclusiva de gente pudiente, que posee ropa suficiente como para darse el lujo de romper alguna en un momento de ira, pero no es así. Era la actitud que asumían los miembros de antiguos pueblos, en particular judíos, cuando eran víctimas de desgracias. En algunos casos, también se complementaba la acción con autoflagelaciones.

Read Full Post »